A young family gets a timeless makeover for their classic six New York City apartment.